December 10th, 2008 — , advertisement review, female perfume, lancome, perfume and aesthetics, perfume and cinema, perfume and music from Cris Rosa Negra @ Perfume da Rosa Negra
Trésor, um tesouro, uma jóia atemporal de Lâncome criada em 1990 pela renomada perfumista Sophia Grosjman (IFF), uma das nèz mais respeitadas entre os perfumistas. A fragrância atravessa o tempo com uma atitude de mulher romântica, serena e elegante com um mix floral de notas açucaradas de rosa, violetas e íris em uma base envolvente e marcante de almíscar e baunilha. Para estar no mesmo…
[...]
Continue reading → Publicidade de Perfumes/Perfume Advertisement: Trésor, Lâncome (1990/1996/2007)
November 14th, 2008 — , Montale, Perfume Review, female perfume, perfume and cinema, perfume and travel from Cris Rosa Negra @ Perfume da Rosa Negra
Você já teve a impressão de que sua semana não foi perfumada o suficiente?Às vezes isso acontece. No meu caso, a semana foi difícil no quesito “experimentar amostras de perfumes” para resenhar aqui. Não por não tê-las pois isso seria um grande pecado considerando tantos perfumes a serem revisados e amostras que tenho para um longo período, mas o pecado foi a minha tola mão que não teve a sorte de…
[...]
November 11th, 2008 — , Perfume Review, givenchy, male perfume, perfume and cinema from Cris Rosa Negra @ Perfume da Rosa Negra
Existem algumas experiências olfativas tardias. Seja porque, após um súbito desejo de conhecer o aroma, ele nos é apresentado por livre e espontânea vontade, seja porque ele nos chega por um acidente de percurso, algo totalmente inesperado. No caso de Pi de Givenchy, criado por Alberto Morillas em 1999, a fragrância chegou por acidente e, o aroma, chegou em uma situação muito engraçada.
Ganhei…
[...]
November 7th, 2008 — , Aquolina, Perfume Review, female perfume, male perfume, perfume and cinema, perfume and music, review with video from Cris Rosa Negra @ Perfume da Rosa Negra
Como uma boa mulher, não deixo de acreditar que um verdadeiro homem tem que ter uma boa dose de açucar cobrindo todo o seu corpo, além da alma e do coração totalmente caramelizados, com uma pitada de algo bem apimentado. Quem é a mulher que ainda não pensou nisso? Todas já pensaram no homem açucar, doce e apetitoso, inclusive as românticas divididas entre fantasias juvenis e os desejos reais que…
[...]
October 15th, 2008 — , I recommend it, Loewe, Narciso Rodriguez, Perfume Review, comparative review, female perfume, perfume and cinema, perfume and fashion, perfume and music, review with video from Cris Rosa Negra @ Perfume da Rosa Negra
Quizás, quizás, quizás é uma das fragrâncias da gigante empresa espanhola de moda e produtos de luxo, Loewe (1846). A Cia tem um backgrond de tradição na Espanha e tem alcançado nos últimos anos um considerável crescimento internacional, aumentando o portfólio de suas fragrâncias. Segundo algumas fontes da imprensa, o império Loewe forneceu seus serviços de luxo para a corte espanhola assim como…
[...]
Continue reading → Perfume review: Quizás, quizás, quizás (EDP), Loewe
August 20th, 2008 — , Cris Rosa Negra, perfume and cinema, perfume and literature, perfume and visual arts, perfumes and... from Cris Rosa Negra
Existem pessoas que são como perfumes. Seus aromas deixam rastros por anos, às vezes para sempre, não importa o quanto o tempo passa, os aromas permanecem em nossas mentes, corpos, corações e almas, nos tocando profundamente no mais profundo do nosso self.
Amor ou paixão incondicionais , amores impossíveis de materializar-se em um sentimento verdadeiro, recíproco e real têm um aroma de tantas contradições, pode ser fascinante e frustrante, doce e amargo, amoroso e doloroso, real e ideal.
Ele tem um aroma destes e tem deixado um rastro por anos, um perfume dos meus sonhos de amor, mas tão real. Tentei arrancar as lembranças deste perfume a cada ano (eu juro, Deus meu) e sempre o sentia na minha pele, por todo o meu corpo, com momentos de prazer, de sorrisos e lágrimas. Havia momentos que odiava sentir este aroma, afetando minha vida por completo, para o bem e para o mal… as notas tinham nuances maravilhosas como um filme dos poucos momentos que vivemos, tão importantes e únicos para mim, tão nostálgicos.
Fechava os olhos, tentava lembrar-me do perfume dele, as notas de cabeça com seus olhos amendoados, olhos doces cor de mel, seu sorriso radiante; as notas de coração com sua gentileza, sua beleza e sua amizade que encantaram meu coração e as notas de base, que era o seu todo que eu tentava, profundamente apaixonada, sustentar na minha vida, as mantendo vivas. Não queria perder estas memórias olfativas de um amor, paixão ou o que seja, mas eu queria o perfume dele, eu queria ele.
Entreguei o meu olfato e o meu coração a ele, sem nada em retorno… incondicionalmente; mas no fundo do meu coração havia esperanças de um amor em retorno, a esperança dos loucos, dos sonhadores, dos artistas, dos poetas. A esperança pelo perfume que se encaixa na sua cara metade, como uma tampa em um frasco de perfume. Aquele perfume para a minha vida, de corpo e alma como as inesquecíveis estórias de amor, aquelas que nem o tempo, nem a distância, nem qualquer circunstância é capaz de impedí-las. eu queria o perfume dele, eu queria ele.
Queria o perfume, não importava quando, como e onde, não importava se agradaria ou não quem estivesse ao nosso redor, o perfume seria eu e ele, só nós dois… mas o aroma parecia sumir da minha pele, em encontros e desencontros, ele me perseguia e se afastava. Não sabia se eu ria ou chorava, se amava-o ou odiava-o, se me aproximava ou me afastava dele. Um perfume encantador, mas difícil de encontrar, difícil encontro dos nossos corações e todos os sentidos.
E nos meus sonhos juvenis de uma mulher adulta, lembrei-me de que era possível ter o perfume, pertencer a ele e ele a mim. Lembrei-me que ele foi como um diário na minha vida, como Diário de uma paixão de Nicholas Sparks (livro e filme) e, então lembrei-me da promessa de amor e lealdade de Noah Calhoun e Allison Nelson, palavras tão perfumadas que eu queria que ele confessasse contemplando meus olhos , assim como eu: “ você é cada motivo, cada esperança, cada sonho que tenho tido e não importa o que aconteça conosco no futuro, todo dia estaremos juntos é o grande dia da minha vida . Eu sempre serei seu, e querida, você sempre será minha”
O perfume, mesmo distante, chegou perto de mim. O aroma fluía no ar, cheirei-o com o coração aberto, quase enfeitiçada pelas velhas lembranças e sutis esperanças, mas de repente, uma nota muito amarga o possui, nuances inesperadas. Um suposto desejo de quebrar o frasco por inteiro, derramar o perfume, fazê-lo desaparecer foi inevitável… mas o sentimento por ele é incondicional. “Oh Deus, por que?” - Gritei dentro de mim, um grito calmo, de uma menina mulher madura. Mas depois pensei: ” Na maioria das vezes, não escolhemos a quem gostar ou amar, assim como perfumes, simplesmente acontece”.
Ah, que perfume complexo! Um cheiro intrigante… e lembrei-me novamente de Diário de uma paixão ” siga seu coração mesmo que ele esteja no lado esquerdo, ele está sempre certo”... Sigo o meu coração.Sigo o perfume e ele sempre será um perfume especial, único e exclusivo. Será o meu perfume, com prós e contras, mas meu perfume, meu diário, minha paixão e meu sonho real de um diário de uma paixão… simplesmente inesquecível.
(English Version - I wished his perfume and still wish again)
There are people that are like perfumes. Their scents have lingered for years, sometimes forever, no matter how much time has passed, scents have remained in our minds, hearts, bodies and souls, touching us deeply in the profoundest of our self. Unconditional love or passion, impossibles loves to be come to pass and be a real and reciprocal feeling have an aroma of contradictions. It may be fascinanting and boring, sweet and bitter, delightful and painful, real and ideal.
He has this perfume and his scent has lingered for years, a perfume of my love dreams,but so real. I tried to not recall memories of his perfume every year, I swear, Dear God and always felt this perfume on my skin, on my body extremely involved by this pleasure, but also there were smiles and tears. There were moments that I hated this aroma, affecting my entire life, better and worse… its notes had astonishing nuances such as a flashback movie of our few moments together, so important and unique for me, so nostalgic.
I closed my eyes, trying to remind of his perfume, top notes with his almond-shaped eyes, sweet eyes honey-coloured, his bright smile; heart notes with his genteelness, his beauty, his friendship that enchanted my heart and basenotes were him, completely him, notes that I tried to sustain in my life, keeping them alive, passionately in love. I didn’t want to lose these olfactory memories of a love, a passion or whatever, but I wished his perfume, I wished him.
I gave him my olfaction and my heart without anything in return…unconditionally, but in the bottom of my heart there were hopes of being loved in return, the insane hope of the dreamers, artists, poets. The hopefulness for the perfume which is able to fit to a better half as a cap that seals a fragrance bottle. A perfume for my life, body and soul like those unforgettable love stories, those that neither time and distance nor any other circumstance is able to interfere them. I wished his perfume, I wished him.
I wished his perfume, no matter when, how and where, no matter if someone would be pleased or not with, the perfume would be only him and me, just us, however the aroma seemed to go away , comings and goings, the perfume followed me and stood back. I didn’t know if I laughted or cried, if I hated or loved him, if I followed him or stood back from him. A captivating perfume, but hard to find, hard to join our hearts and all senses.
And in my youthful dreams of an adult woman, I remembered that it would be possible to have the perfume, to belong to him, each other. I remembered that he was the diary of my life like the notebook by Nicholas Sparks (book and movie) and, then, I remembered of Noah Calhoun and Allison Nelson making promise evoking their love and loyalty each other, fragrant words that I wished him to confess them staring me in the eyes and so did I “you are every reason, every hope, and every dream ive ever had, and no matter what happens to us in the future, everyday we are together is the greatest day of my life. I will always be yours, and darling, you will always be mine”
The perfume, even distant, came to me closer. His aroma floated on the air, I smelt it in a open-hearted way, nearly mesmerized by old memories and subtle hopes but suddenly, a bitter note possessed him, unexpected nuances. A supposed desire of breaking the full bottle, pouring the perfume out, making it disappear was unavoidable… but my feeling for him is unconditional. “Oh God, why?” - I cried inside, a peaceful cry of a mature woman, half a young girl half an adult lady . But after I thought: ” Usually we don’t choose who we like or love as well as perfumes, love just happens”.
What complex perfume! An intriguing smell and so it reminded me of the Notebook again
“ follow your heart because even though it’s on the left, it’s always right.“... I follow my heart , I follow his perfume . He will be always a special perfume, unique and exclusive, it will be my perfume with the pros and cons, but always my perfume, my diary, my passion and my real dream of a notebook story…simply unforgettable.
August 14th, 2008 — , Art et Parfums, Cris Rosa Negra, perfume and aesthetics, perfume and art, perfume and cinema, perfume and visual arts, perfumes e ... from Cris Rosa Negra @ Perfume da Rosa Negra
Perfumer: Open your senses - open them! Now, smell the scent! Describe me what you feel
Perfumista: Abra seus olhos - abra-os! Agora, sinta o aroma! Descreva me o que sente
Cris: I smell the scent and I see I am still in a cage… but there is fragrant slightly sweet and clear aroma in the air and I see a blue image far away, feel a will to fly away on this sky
Cris:Eu sinto o aroma e vejo que ainda estou em uma gaiola… mas há um aroma límpido, suavemente doce no ar, vejo uma imagem azul bem distante e sinto vontade de voar no céu.
Perfumer: Beautiful! but are you still in a cage?
Perfumista: Belo! mas você ainda está em uma gaiola?
Cris: Yes, I am afraid of being here and not enjoy my carpe diem, however this scent is opening the cage with a key which seems a cap of a perfume bottle.That its! The bottle has been opened, smelling an ethereal, transparent aura that brings me some peace and freedom and then a image of a marvellous white dove is beside me
Cris: Sim, tenho medo de ficar aqui e não alegrar-me com meu carpe diem, no entanto o aroma está abrindo a gaiola com uma chave que parece uma tampa de um frasco de perfume. É isso! O frasco abriu-se, cheirando a uma aura etérea e transparente que traz paz e liberdade e então a imagem de uma maravilhosa pomba branca está ao meu lado.
Perfumer: That is stunning! Now, describe me this white dove, what is it doing?
Perfumista: Que incrível” Agora, descreva-me a pomba branca, o que ela está fazendo?
Cris: Its eyes are colourful like a rainbow, its smell has white roses and musk… so delicate and the scent is blending with mine, now we are just one smell flavoured by nuances of violets petals, subtle red fruits, vanillic and ambery woody notes that fascinates me. The white dove opens its wings and look at my eyes making my life full of colours and hopes.
Cris: Seus olhos são cheios de cores como um arco-íris, seu perfume têm rosas brancas e almíscar… tão delicado e o perfume se mistura com o meu, agora nós somos somente uma fragrância, aromatizada com nuances de pétalas de violetas, sutis frutas vermelhas e notas amadeiradas, ambarinas e abaunilhadas que me fascinam. A pomba branca abre suas asas e olha-me nos olhos fazendo com que minha vida se encha de cores e esperanças.
Perfumer: How splendid image and sensations! Brilliant!
Perfumista: Que esplêndida imagem e sensações! Brilhante!
Cris: And the white dove opens the door’s cage and I am transported to a scented world where I am free
Cris: e a pomba branca abre a porta da gaiola e sou transportada para um mundo perfumado onde eu sou livre.
Perfumer: How is this world?
Perfumista: Como é este mundo?
Cris: The world of the art perfumery… Real and imaginary, scented by my perfume, the perfume of my life. The perfume of my desires, my memories, my emotions, the perfume of myself, the perfume of my own world.
Cris: O mundo da arte da perfumaria… Real e imaginário, perfumado com a minha fragrância, o perfume da minha vida, o perfume dos meus desejos, minhas memórias, minhas emoções, o perfume de mim mesma, o perfume do meu próprio mundo.
Perfumer: Stay with your fragrant world . Tell me more about this personal perfume world, its smells.
Perfumista: Permaneça neste mundo perfumado. Conte-me mais sobre este seu mundo perfumado, seu perfume.
Cris: My own fragrant world is extraordinary, scents from all over the world, no limits because I am a bird that flies and any scent is part of the sky. I smell the sunrise and the sunset, the day and the night, the happiness and the sadness. I smell the inspiration. A fragrant world where I am sumptuous and delicate, always oriental, sweet, floral, chypre, spicy and woody but also my wings embrance all the notes freely. From the moment I was born to the moment I will die, smells will be my life, crying and laughing, sleeping and being awake, dreaming and loving, opening all my senses I capture smells everydays. I fly to my fragrant carpe diem sky, where the world is my world. Each fragrant moment is unique so carpe diem my world of perfumes, carpe diem each scent, each perfume and then, I carpe diem myself.
Cris: Meu próprio mundo perfumado é extraordinário, aromas de todas as partes do mundo, sem limites porque eu sou um pássaro que voa e qualquer aroma é parte do céu. Eu sinto o aroma do nascer e do pôr do sol, do dia e da noite, da felicidade e da tristeza. Eu sinto o aroma da inspiração. Um mundo perfumado onde sou suntuosa e delicada, sempre oriental, doce, floral, chypre, especiada e amadeirada mas minhas asas abraçam todas as notas livremente. Do momento que eu nasci até o momento que morrerei, aromas serão minha vida, chorando ou rindo, dormindo ou estando acordada, sonhando e amando, abrindo todos os meus sentidos eu capturo os cheiros todos os dias. Eu vôo para o meu perfumado céu carpe diem onde o mundo é meu mundo. Cada momento perfumado é único então carpe diem meu mundo de perfumes, carpe diem cada aroma, cada perfume e então carpe diem a mim mesma.
Perfumer: You will never forget this, fragrant Cris.
Perfumista: você nunca se esquecerá disto, Cris perfumada.
(Written by Cris Rosa Negra, inspired by Carpe Diem concept , a scene of Dead Poets Society Movie and a special perfumer)
I dedicate this article to Michel Roudnitska, a true Carpe Diem Perfumer.
Carpe Diem yourself, your senses, your perfume
Source Photos: Around the world community, multiply.com
All rights reserved to the authors of the photos.
Video: Dead Poet Society . Courtesy of You tube.
Simultaneos versions in English and Portuguese languages
Continue reading → Perfume, Literature & Cinema: Carpe Diem each perfume/ Carpe Diem cada perfume
August 11th, 2008 — , Chanel, advertisement review, female perfume, perfume and aesthetics, perfume and art, perfume and cinema, perfume and fashion, perfume and literature, perfume and music from Cris Rosa Negra @ Perfume da Rosa Negra
Nestes posts, o foco é a publicidade, forma de comunicação que influencia os consumidores a comprar e consumir um produto, neste caso os perfumes. O enfoque também não é fazer marketing e sim expor um ponto de vista. O material de trabalho não será limitado : comerciais de tv, anúncios de campanhas, matérias em revistas, jornais ou qualquer mídia serão utilizados. Meu estilo de escrever continuará o mesmo, ou seja, pensar fora da curva, nada frio e racional , sempre trazendo elementos da música, das artes visuais, do cinema e, acima de tudo, minha opinião pessoal baseada em emoções de quem é uma pesquisadora e apaixonada por perfumes.
Escolhi o comercial de Chanel nº 5 dirigido by Baz Luhrmann, diretor do filme Moulin Rouge e protagonizado pela atriz australiana Nicole Kidman e o ator brasileiro Rodrigo Santoro. Seja bem vindo a cada publicidade de perfumes, sempre juntos você e eu.
Assista o comercial antes de seguir a leitura
Para aqueles que assistiram Moulin Rouge, o amor da famosa cortesã Satine e do poeta Christian , respectivamente nos papéis de Nicole Kidman e Ewan McGregor notam que qualquer semelhança com o comercial é pura realidade, ainda mais quando dirigido pelo mesmo diretor. O comercial também é uma mistura de Moulin Rouge com o filme Um lugar chamado Nothing Hill, com Julia Roberts e Hugh Grant , no qual a atriz famosa apaixona-se por um homem comum.
Sem dúvidas, este comercial é uma história de amor, um conto de fadas de Chanel que custou milhões de dólares para renovar a imagem do nª 5. O perfume que é uma das mais clássicas histórias de amor da perfumaria mundial , tão clássica que precisava de um branding inovador com a elegância de Nicole Kidman ( conhecida celebridade pela sua elegância, a clássica) e o emergente Rodrigo Santoro (a potencial celebridade, ainda desconhecido fazendo o papel de poeta, o moderno), na época o ator brasileiro ainda estava em começo de sucesso nos Estados Unidos. Não há dúvidas que foi uma boa escolha para renovar o romance do perfume com tantos leais consumidores e persuadir os potenciais também, além disso um lindo par protagonista como inspiração.
Embora a idéia não tenha sido tão inovadora quando pensamos na mulher famosa, solitária no meio da multidão e que mesmo sendo uma celebridade, sente a necessidade de algo que preencha o seu vazio, o anonimato de amar livremente o mais anônimo dos homens, confesso que Chanel foi perfeita em dois aspectos importantes do comercial: a música Clair de Lune e a figura de um escritor em referência à literatura.
Clair de Lune , do pianista francês Claude Debussy é uma das mais líricas e belas obras primas da música clássica em piano, atemporal como Chanel nº 5. O compositor francês foi um dos artistas que marcaram a transição entre o Romantismo e o Modernismo na música clássica. Logo, emergindo esta idéia para o tempo presente, Chanel publica o clássico perfume que marcou uma época, ainda caracterizado com modernidade, expressando um mix de emoções, imaginação e inovação que são legados destes movimentos. Um perfume que não é antigo demais, fora de tendência ou moda como muitos consumidores pensam, mas pode ser usado como um Chanel nº 5 contemporâneo.
Clair de Lune (Luz da lua, em português) também é um poema da Literatura Francesa Simbolista, escrito por Paul Verlaine. Este movimento artístico e intelectual também foi o qual fez parte Claude Debussy. Clair de Lune de Verlaine evoca estas palavras mágicas da literatura, assim como o escritor do comercial. É no mais alto da cidade sob a luz da lua que os amantes se encontram.
Clair de Lune - Claude Debussy
Para ler e ouvir a poesia Clair de Lune (em Francês e Inglês) , clique aqui em Classic Poetry Aloud
(Watch the commercial before continuing your reading)
I am here again to tell you the release of one more articles series about perfumes at Perfume da Rosa Negra blog, I will make avalaible you reviews about Perfume Advertisings. These writings won’t be related to fragrance reviews because the approach is different. As you have realized, my fragrances reviews are about the fragrance development and composition and its dialogues among various meanings or representations, personal or collective such culture, ideas, concepts, emotions and senses.
In these posts, the focus is the perfume advertising which is a form of communication that influences consumers to buy and consume a product or service. Here the issue is perfume, however also the approach is not to acting as marketing, but exposure a point of view. The work materials will be not be limited: TV commercials, campaigns Ads, advertising in magazines, newspapers or any media. My writing style will be kept, I mean, think staying ahead of the curve, nothing cold or rational, keep bringing music, visual arts, cinema and above all my personal opinion based on emotions from a perfumery researcher and lover for aromas and fragrances.
I selected Chanel No. 5 commercial The film, written, produced and directed by Baz Luhrmann, also director of Moulin Rouge movie. Chanel No. 5 commercial is perfomed by the Australian actress Nicole Kidman and the Brazilian actor Rodrigo Santoro.
Welcome to each perfume advertising, always together you and me!
For those, who watched the movie Moulin Rouge, the love between Satine, the famous courtesan and the poet Christian, respectively, played by Nicole Kidman e Ewan McGregor may comprehend completely that any sameness is the pure reality, also more when both were produced by the same director . The commercial reminds me a mix between Moulin Rouge and Nothing Hil, this last with Julia Roberts and Hugh Grant in reference to a famous actress fells for an ordinary man.
There is no doubts , this TV commercial is a love story, a fairy tale of Chanel which cost millions of dollars to renew Chanel nº 5 image . The perfume is one of the most classic love stories of the world perfumery, so classic that required an innovative branding with Nicole Kidman´s refinement ( the elegant and successful celebrity, the classical) and the emergent Rodrigo Santoro ( the potential celebrity , still unknow as the role of commercial poet, the modern). In this age, the actor was still starting his success in United States. Again there is no doubt there was a good choice to renew the perfume romance between its loyal consumers and pontential ones, moreover a beautiful love pair as inspiration.
Even though the idea was not innovative when we think about a famous woman , lonely in the middle of the crowd and even being a celebrity, she feels the need for something that fulls her emptiness, that moves her to the anonymity and make her to love freely, love an ordinary man. I confess that Chanel was perfect emerging two important aspects in the commercial: the music Clair de Lune and the figure of the poet in reference to the literature.
Clair de Lune of the French pianist Claude Debussy is one of the most beautiful and lyrical masterpieces of classical music, so timeless such as Chanel nº 5. The French composer was one the artists who opened the transition between Romanticism and Modernism in classical music, then emerging this idea now, Chanel advertises a classical perfume, which was milestone in perfumery, still characterized by modernity, expressing a mix of emotions , imagination and innovation which are a legacy of these art movements. A perfume which is not old fashionable as many consumers think, but can be wear as a contemporary Chanel nº 5.
Clair de Lune (moonlight in English) is also a poem of the French Literature (Symbolism period), written by Paul Verlaine. This artistic and intellectual movement was also part of Claude Debussy works. Clair de Lune of Verlaine evokes magical verses of the Literature as well as the poet of the commercial. On the highest of the city both lovers meet each other under the moonlight.
” They do not seem to believe in their happiness
and their song mingles with moonlight “(Clair de Lune, Paul Verlaine)
In the timeless of so many arts such classical perfumery, music and literature we find Classicals such as Chanel nº 5, Clair de Lune of Debussy and Clair de Lune of Verlaine, we find the return to the classicals. We find the perfume.
Now, listen the beauty of piano piece Clair de Lune of Debussy, close your eyes and remember her (his), kiss, smile and perfume.
Clair de Lune - Claude Debussy
For listening and reading the poetry Clair de Lune in French and English, click on here Classic Poetry Aloud
July 2nd, 2008 — , Alexander McQueen, I recommend it, Perfume Review, perfume and cinema, perfume and fashion from Cris Rosa Negra @ Perfume da Rosa Negra
